Info droits audio en plusieurs langues

Dans nos permanences et autres accueils, nous souhaitons informer le plus clairement possibles les personnes concernées sur leurs droits. Nous voulons également être clair-e-s sur le fait que nous ne sommes pas lié-e-s à la préfecture ou autres administrations. A cette fin, nous allons constituer des mini fiches pratiques audio en plusieurs langues. Leur objectif est de donner un premier éclairage aux personnes concernées, afin, soit de bien comprendre où elles sont arrivées, soit d’être informées, alertées sur certains points essentiels. Nous les diffusons également via Whatsapp, n’hésitez pas à nous solliciter (0685670202). Vous trouverez dans ce tableau les versions en farsi, malinké et turc. Leurs contenus sont également disponibles sous forme de textes. Un grand merci notamment aux médiateurices de l’INALCO !

ThématiquesFarsiMalinkéTurc
1-Bienvenue dans notre permanence d’assistance juridique Accueil farsi Accueil malinké Accueil turc
2-Bienvenue, nous proposons des ateliers de français Atelier farsi Atelier malinké Atelier turc
3-Le travail Travail farsi Travail malinké Travail turc
4-Les droits inconditionnels Droits farsi Droits malinké Droits turc
5-Les déplacements Déplacements farsi Déplacements malinké Déplacements turc
6-Bienvenue et recommandation de collectifs sans papier Collectifs farsi Collectifs malinké Collectifs turc
7-La régularisation Régularisation farsi Régularisation malinké Régularisation turc
8-L’attestation de concordance Concordance farsi Concordance malinké Concordance turc
9-Les centres de rétention administrative CRA farsi CRA malinké CRA turc
10-Les 12 mois suivants une OQTF OQTF farsi OQTF malinké OQTF turc
11-Le 115 115 farsi 115 malinké 115 turc
12-Regroupement familial et réunification familiale Famille farsi Famille malinké Famille turc
13-L’aide juridictionnelle (AJ) AJ farsi AJ malinké AJ turc
14-Le réexamen de la demande d’asile Réexamen farsi Réexamen malinké Réexamen turc
15-La SPADA SPADA farsi SPADA malinké SPADA turc
16-Les motifs de l’asile Motifs farsi Motifs malinké Motifs turc
17-Les violences conjugales Violences farsi Violences malinké Violences turc
18-Le viol conjugal Viol farsi Viol malinké Viol turc
19-La réforme du CESEDA Réforme farsi Réforme malinké Réforme turc
PDF - 168.7 kio
astifarsi_final.pdf
PDF - 101 kio
astiturk_final.pdf
PDF - 121 kio
info_audio_sur_site.pdf